訳文:音なしの杜。別名過疎地。ようはこのブログを表している。